Noticias

“Migrants”, d’Issa Watanabe, guanyador del Premi Llibreter 2020

Ens fa molta il·lusió anunciar que Migrants, d’Issa Watanabe, ha rebut el Premi Llibreter 2020 en la categoria d’Àlbum Il·lustrat. Des de Libros del Zorro Rojo volem agrair immensament al Gremi de Llibreters i a totes les llibreteres i llibreters de Catalunya per aquest reconeixement que ens omple de felicitat. En aquests moments d’incertesa, ens dona l’energia suficient per seguir editant obres que, a través de la bellesa i l’art, transmetin un missatge tan necessari a favor dels drets humans i de la solidaritat.

El Gremi de Llibreters ha seleccionat aquest àlbum «per la manera com explica una realitat com la dels migrants i refugiats: amb valentia i mostrant-ne la duresa, i alhora amb esperança, preciosisme i detall». També ha destacat «l’ús del fons negre que ho inunda tot, aconseguint que destaqui per damunt de tot el color dels personatges i dels elements, a través d’unes il·lustracions detallistes i plenes de matisos».

Migrants és un àlbum sense paraules que narra amb imatges d’extraordinària força el viatge d’un grup d’animals que deixa enrere un bosc nocturn mancat de fulles. És la història d’una gran i única migració, un periple d’incertesa on conviuen la mort i l’esperança.

Les il·lustracions d’Issa Watanabe mostren una situació real, sense eufemismes, que commou el lector amb un relat construït des del quotidià —escenes del dia a dia als camps de refugiats o altres imatges sobre migracions que es difonen habitualment a través dels mitjans de comunicació— per promoure la reflexió i l’empatia.

Aquest llibre ofereix a la contraportada les úniques paraules que no s’han d’obviar quan es tracta de debatre sobre la migració forçosa de persones: fam, tragèdia, tancament de fronteres, crisi humanitària… Un llibre carregat de significats literals i simbòlics que pot ser llegit i gaudit des de diferents nivells interpretatius per lectors de totes les edats.

Com diu l’autora, «amb els nens es pot parlar de tot si s’utilitza un llenguatge apropiat. Ells també viuen experiències que no són agradables i els llibres són catalitzadors d’aquestes coses».

Des del seu llançament, a l’octubre 2019, l’obra no ha deixat de rebre bones crítiques i diversos reconeixements: aquest any, ha estat seleccionada per al catàleg de “The White Ravens”, ha guanyat el Gran Premi del Jurat de la BIBF Ananas International Illustration Exhibition i ha estat guardonada amb el Premi a Millor Narrativa Visual del Banco del Libro de Venezuela, entre d’altres. A més, ha aconseguit una gran acollida per part dels lectors i lectores d’arreu del món, i ja s’ha publicat en deu llengües.

En aquest viatge també s’ha comptat amb el suport de diferents organitzacions com CEAR (Comissió Espanyola d’Ajuda al Refugiat), CAR (Centre d’Acolliment de Refugiats de Vallecas) o Eduxarxa, que han fet possible que el llibre s’apropi directament a col·lectius implicats en la important tasca de conscienciació sobre el drama real de la migració.

Esperem que, amb aquest premi, Migrants pugui arribar a més gent i que contribueixi a derruir tots aquells murs físics, però també mentals, que aboquen milers de persones a la fam, el patiment i inclús la mort. Aquest àlbum pretén ser un petit impuls perquè entre tots i totes construïm un món més humà.

Podeu descarregar el dossier de premsa a través d’aquest enllaç.

Aconseguiu el vostre exemplar a la llibreria més propera.