Arriba l’hora de dormir i, també, el moment del conte, per això Germano Zullo i Albertine ens conviden a llegir El llibre blau. És el llibre preferit de la petita Serafina, ja que només passar-ne les pàgines comença un viatge ple de sorpreses, un periple sense límits en el qual només cal superar les pors, confiar en l’instint personal i deixar-se portar per les preguntes que l’aventura planteja, perquè «amb el llibre blau, no hi ha res més divertit que perdre’s».

El text de Zullo, amb una traducció de Blanco Gago, transita així entre la quotidianitat i el món dels somnis i la imaginació, i recrea amb tendresa el ritual de cada nit abans d’apagar el llum a partir d’un diàleg de reflexions encadenades en el qual la protagonista, acompanyada primer pel pare i després per la mare, ens fa passejar des del llit a través d’una història càndida que reivindica la lectura en companyia i el plaer de llegir.

Tot i el deliciós tàndem creatiu format per Zullo i Albertine, del qual hem gaudit en moltes altres publicacions, s’ha de reconèixer que són les imatges de la il·lustradora suïssa guanyadora el 2020 del Premi Hans Christian Andersen les encarregades d’emfatitzar i expandir les possibilitats del viatge narratiu i les emocions viscudes. La profunditat de la seva paleta, els contrastos cromàtics i l’amplificació del color a mesura que el text avança, juntament amb la creativitat del seu traç i l’aparent ingenuïtat dels seus personatges, aconsegueix submergir-nos en un univers creatiu tan captivador com particular.

Altrament, a El llibre blau la primera i l’última pàgina estan il·lustrades amb els protagonistes per marcar un inici i un final, un «hi havia una vegada» i un «conte contat, conte acabat», detall que exemplifica la cura en l’edició de l’obra i al qual se n’afegeixen d’altres, com ara l’alternança d’una doble pàgina amb text i amb un petit detall de la il·lustració que apareix completa, a continuació, en la pàgina següent. Una publicació, en definitiva, irresistible per als seguidors de Germano Zullo i Albertine i molt atraient per a qui encara no els conegui i busqui un bon llibre per llegir abans de dormir.