Por Libros del Cíbola, 2020

[…]

El otro aspecto fundamental de esta edición de Salomé son los 17 dibujos que el ilustrador inglés Aubrey Beardsley hizo para esta obra. Cuando se publicó Salomé en febrero de 1893, Beardsley realizó un dibujo (J’ai Baisé Ta Bouche, Jokanaan) para el número de abril de revista de arte The Studio, dibujo que inspiró a Wilde y a su editor Lane la decisión de encargar al joven dibujante todas las ilustraciones para la versión inglesa, que se publicaría en febrero de 1894. Oscar Wilde tenía en alta consideración el trabajo de Beardsley («el único artista que, además de mí, sabe lo que es la Danza de los Siete Velos, y puede ver esa danza invisible») ya que coincidía en gran manera con sus postulados estéticos (un estilo de ascendencia simbolista y prerrafaelista, un universo mórbido y refinado plagado de alusiones eróticas y macabras). En 1907 John Lane editó un álbum titulado A Portfolio of Aubrey Beardsley’s drawings illustrating “Salome” by Oscar Wilde, que contiene las ilustraciones tal como fueron concebidas, sin las censuras ni las mutilaciones que sufrieron la primera edición y la mayoría de las posteriores. (Las reproducciones de la presente edición se basan en las de ese álbum.)

Para finalizar, y como siempre que nos referimos a las producciones de Libros del Zorro Rojo, hay que señalar que esta edición de Salomé es absolutamente exquisita, un verdadero regalo para los sentidos. Imposible no recomendar su adquisición inmediata.

–

Haga clic aquí para leer la reseña completa.