El monje y la hija del verdugo

Ambrose Bierce Ilus.: Santiago Caruso
Trad.: Patricia Willson

17,9022,90

Esborrar
17,9022,90
Encuadernació REQ
Select Cartoné Rústica amb solapa
Clear selection
Afegir a la llista de desitjos
Afegir a la llista de desitjos
Dimensions16 × 24 cm
Pes páginas
Publicació

31/03/2011

Format

Cartoné, Rústica amb solapa

ISBN:
«Señor, Salvador de mi alma, ¿adónde me has conducido? Aquí estoy, en la torre de los condenados, asesino convicto, y mañana, al amanecer, ¡me llevarán a la horca y seré colgado! Pues quien dé muerte a un semejante debe ser muerto; esta es la ley de Dios y del hombre.»»  

En 1680, el remoto monasterio de Berchtesgaden en los Alpes bávaros fue el escenario del desgraciado amor entre Ambrosio, un joven franciscano, y Benedicta, la hija de un verdugo. Dos siglos más tarde, Ambrose Bierce interpretó los siniestros pormenores de la leyenda hasta convertirla en su única novela y en una de las cimas de la literatura gótica, en la que se mezclan la fe, el deseo, la culpa y la redención.

La historia de El monje y la hija del verdugo empieza con la llegada del joven franciscano que, horrorizado por el trato de los habitantes de la zona hacia la muchacha a causa de la ocupación de su padre, emprende una lucha para protegerla bajo el pretexto de la caridad cristiana. Sin embargo, poco a poco y sin darse cuenta, irá cayendo en una fatal atracción de la que tratará de huir.

El admirable suspense de estas páginas discurre en unos paisajes alpinos de naturaleza abrupta y lúgubre, que influyen tanto en la historia como en los propios protagonistas, impregnados de un aura morbosa que les arrebata los sentidos y los conduce hacia las más bajas pasiones. Este clima de terror se ve potenciado por los esgrafiados de Santiago Caruso, que se abisman en este relato de amor prohibido, destrucción y tragedia. «Decir que se centra el conflicto en la lucha entre Amor y Misión sería generar un gastado déjà vu. Yo lo concibo como una batalla entre Naturaleza y Religión. Pensé entonces en pintar lo animal y lo vegetal invadiendo la percepción de la moral del mundo del Hombre y de Dios», explica el ilustrador argentino.

Premsa

«En Libros del Zorro Rojo está el ojo de un editor que descubre que ciertos textos, como "El monje y la hija del verdugo", pueden ser “libros puente”, en el borde entre niños y jóvenes, entre jóvenes y adultos.»
María Teresa Andruetto, Premio Hans Christian Andersen, 2012
«Una obra que recomiendo por la cantidad de sensaciones que transmite, un viaje que se emprende desde lo bucólico y que se oscurece gradualmente hasta lo trágico y terrorífico. Un libro que una vez terminado nos hará abrirlo, una y otra vez, aunque sea solamente para mirar detenidamente el arte que lo ilustra y perdernos en los dibujos de Santiago Caruso.»
Tomos y grapas