{"id":15309,"date":"2000-09-12T13:02:12","date_gmt":"2000-09-12T11:02:12","guid":{"rendered":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/?post_type=product&#038;p=15309"},"modified":"2024-03-01T09:18:09","modified_gmt":"2024-03-01T08:18:09","slug":"el-drac-vermell","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/","title":{"rendered":"El drac vermell"},"content":{"rendered":"<p><span>El somriure d\u2019orella a orella amb qu\u00e8 ens sorpr\u00e8n el drac des de la coberta del llibre \u00e9s la mateixa que es dibuixar\u00e0 als rostres de molts pares i mares quan reconeguin un personatge inoblidable de les seves lectures de la inf\u00e0ncia: el gentil drac vermell (Mi\u00f1\u00f3n, 1975), amb una hist\u00f2ria sense fissures que ha resistit impertorbable, com tot bon cl\u00e0ssic, a l\u2019envestida del temps durant m\u00e9s de quaranta anys.<\/span><\/p>\n<p><span>En un petit pa\u00eds situat als confins del m\u00f3n, on la vida transcorre pl\u00e0cidament i sense contratemps, un bon dia apareix un enorme monstre. Els pagesos el temen per\u00f2, a part de menjar-se els cultius, no sembla representar cap gran amena\u00e7a. Per aix\u00f2 primer decideixen convertir-lo en un efica\u00e7 soldat i, m\u00e9s tard, en una atracci\u00f3 tur\u00edstica. Per\u00f2 el cert \u00e9s que al monstre no sembla interessar-li res de tot aix\u00f2. El que s\u00ed que \u00e9s el seu fort \u00e9s treure foc per la boca! Per\u00f2 aix\u00f2 quina utilitat pot tenir per ells?<\/span><\/p>\n<p><span>El 1973, Max Velthuijs va escriure i il\u00b7lustrar aquest llibre, un dels seus primers treballs com a creador, que el va fer mereixedor del premi Pinzell d\u2019Or de l\u2019Acad\u00e8mia de Belles Arts d\u2019Holanda. Des d\u2019aleshores, i malgrat l\u2019\u00e8xit que van aconseguir anys despr\u00e9s altres t\u00edtols seus, principalment els de la s\u00e8rie Granota,\u00a0<\/span><i><b>El drac vermell<\/b><\/i><span> s\u2019ha convertit en una refer\u00e8ncia per la cr\u00edtica entre els millors llibres a favor de la conviv\u00e8ncia i el respecte.<\/span><\/p>\n<p><span>Aquesta edici\u00f3 ofereix una nova traducci\u00f3 que mant\u00e9 la frescor, la naturalitat i els estimulants di\u00e0legs del text original, la comicitat dels quals es veu refor\u00e7ada per la vibrant senzillesa d\u2019unes il\u00b7lustracions de tra\u00e7 fort i colors intensos.<\/span><\/p>\n<p><span>Un \u00e0lbum il\u00b7lustrat atemporal per explicar en veu alta, i un cl\u00e0ssic de la literatura infantil indispensable, no nom\u00e9s per la bellesa de les seves il\u00b7lustracions, sin\u00f3 tamb\u00e9 pel valor simb\u00f2lic d\u2019una hist\u00f2ria que tracta, amb originalitat i desimboltura, temes com la toler\u00e0ncia, la no discriminaci\u00f3 i, fins i tot, les energies renovables.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<span>El somriure d\u2019orella a orella amb qu\u00e8 ens sorpr\u00e8n el drac des de la coberta del llibre \u00e9s la mateixa que es dibuixar\u00e0 als rostres de molts pares i mares quan reconeguin un personatge inoblidable de les seves lectures de la inf\u00e0ncia: el gentil drac vermell (Mi\u00f1\u00f3n, 1975), amb una hist\u00f2ria sense fissures que ha resistit impertorbable, com tot bon cl\u00e0ssic, a l\u2019envestida del temps durant m\u00e9s de quaranta anys.<\/span>","protected":false},"featured_media":11573,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[840],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-15309","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-catala","7":"vinculo-el-dragon-rojo","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El drac vermell - Libros del Zorro Rojo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El somriure d\u2019orella a orella amb qu\u00e8 ens sorpr\u00e8n el drac des de la coberta del llibre \u00e9s la mateixa que es dibuixar\u00e0 als rostres de molts pares i mares\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El drac vermell - Libros del Zorro Rojo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El somriure d\u2019orella a orella amb qu\u00e8 ens sorpr\u00e8n el drac des de la coberta del llibre \u00e9s la mateixa que es dibuixar\u00e0 als rostres de molts pares i mares\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libros del Zorro Rojo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T08:18:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/Cover_El-Drac-Vermell-WEB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/\",\"url\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/\",\"name\":\"El drac vermell - Libros del Zorro Rojo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/Cover_El-Drac-Vermell-WEB.png\",\"datePublished\":\"2000-09-12T11:02:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T08:18:09+00:00\",\"description\":\"El somriure d\u2019orella a orella amb qu\u00e8 ens sorpr\u00e8n el drac des de la coberta del llibre \u00e9s la mateixa que es dibuixar\u00e0 als rostres de molts pares i mares\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/Cover_El-Drac-Vermell-WEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/Cover_El-Drac-Vermell-WEB.png\",\"width\":850,\"height\":1125,\"caption\":\"Cover El Drac Vermell WEB\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e0leg\",\"item\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El drac vermell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/\",\"name\":\"Libros del Zorro Rojo\",\"description\":\"Libros ilustrados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El drac vermell - Libros del Zorro Rojo","description":"El somriure d\u2019orella a orella amb qu\u00e8 ens sorpr\u00e8n el drac des de la coberta del llibre \u00e9s la mateixa que es dibuixar\u00e0 als rostres de molts pares i mares","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"El drac vermell - Libros del Zorro Rojo","og_description":"El somriure d\u2019orella a orella amb qu\u00e8 ens sorpr\u00e8n el drac des de la coberta del llibre \u00e9s la mateixa que es dibuixar\u00e0 als rostres de molts pares i mares","og_url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/","og_site_name":"Libros del Zorro Rojo","article_modified_time":"2024-03-01T08:18:09+00:00","og_image":[{"width":850,"height":1125,"url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/Cover_El-Drac-Vermell-WEB.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/","url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/","name":"El drac vermell - Libros del Zorro Rojo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/Cover_El-Drac-Vermell-WEB.png","datePublished":"2000-09-12T11:02:12+00:00","dateModified":"2024-03-01T08:18:09+00:00","description":"El somriure d\u2019orella a orella amb qu\u00e8 ens sorpr\u00e8n el drac des de la coberta del llibre \u00e9s la mateixa que es dibuixar\u00e0 als rostres de molts pares i mares","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/#primaryimage","url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/Cover_El-Drac-Vermell-WEB.png","contentUrl":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/Cover_El-Drac-Vermell-WEB.png","width":850,"height":1125,"caption":"Cover El Drac Vermell WEB"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/el-drac-vermell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e0leg","item":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El drac vermell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website","url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/","name":"Libros del Zorro Rojo","description":"Libros ilustrados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=15309"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=15309"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=15309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}