{"id":12223,"date":"2024-05-08T10:00:33","date_gmt":"2024-05-08T08:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/catalogo\/fausto\/"},"modified":"2024-11-29T10:52:14","modified_gmt":"2024-11-29T09:52:14","slug":"fausto","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/","title":{"rendered":"Fausto"},"content":{"rendered":"<p><span>En 1925, la editorial George G. Harrap de Londres encarg\u00f3 al ilustrador y vitralista irland\u00e9s Harry Clarke el que ser\u00eda, en su propia opini\u00f3n, el mejor de sus trabajos, y probablemente uno de los m\u00e1s curiosos: el poema dram\u00e1tico Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe, obra cumbre de la literatura universal. La virtuosa ejecuci\u00f3n de las m\u00e1s de setenta im\u00e1genes que iluminan esta tragedia deslumbra por su perturbador estilo vanguardista. Las estampas de Clarke, realizadas hace casi un siglo, convierten la lectura del gran poeta alem\u00e1n en una nueva experiencia est\u00e9tica y literaria. Libros del Zorro Rojo presenta el primer libro de la tragedia, que desarrolla el pacto diab\u00f3lico entre Mefist\u00f3feles y Fausto, y la lucha de \u00e9ste junto a Margarita por la suerte de sus almas. La versi\u00f3n al castellano, fiel al estilo profundo pero sencillo del original alem\u00e1n, pertenece al poeta y catedr\u00e1tico espa\u00f1ol Jos\u00e9 Mar\u00eda Valverde (1926-1996), y es una de las m\u00e1s apreciadas traducciones de Fausto.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ICEC_BN-WEB-02.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"48\" class=\"alignleft wp-image-15980 size-full\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<span>En 1925, la editorial George G. Harrap de londres encarg\u00f3 al ilustrador y vitralista irland\u00e9s Harry Clarke el que ser\u00eda, en su propia opini\u00f3n, el mejor de sus trabajos, y probablemente uno de los m\u00e1s curiosos: el poema dram\u00e1tico Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe, obra cumbre de la literatura universal. La virtuosa ejecuci\u00f3n de las m\u00e1s de setenta im\u00e1genes que iluminan esta tragedia deslumbra por su perturbador estilo vanguardista. Las estampas de Clarke, realizadas hace casi un siglo, convierten la lectura del gran poeta alem\u00e1n en una nueva experiencia est\u00e9tica y literaria. Libros del Zorro Rojo presenta el primer libro de la tragedia, que desarrolla el pacto diab\u00f3lico entre Mefist\u00f3feles y Fausto, y la lucha de \u00e9ste junto a Margarita por la suerte de sus almas. La versi\u00f3n al castellano, fiel al estilo profundo pero sencillo del original alem\u00e1n, pertenece al poeta y catedr\u00e1tico espa\u00f1ol Jos\u00e9 Mar\u00eda Valverde (1926-1996), y es una de las m\u00e1s apreciadas traducciones de Fausto.<\/span>","protected":false},"featured_media":11526,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[844,3156,846],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-12223","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-castella","7":"product_cat-juvenil-adult","8":"product_cat-novedades-ca","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fausto - Libros del Zorro Rojo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La virtuosa ejecuci\u00f3n de las m\u00e1s de setenta im\u00e1genes que iluminan esta tragedia deslumbra por su perturbador estilo vanguardista.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fausto - Libros del Zorro Rojo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La virtuosa ejecuci\u00f3n de las m\u00e1s de setenta im\u00e1genes que iluminan esta tragedia deslumbra por su perturbador estilo vanguardista.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libros del Zorro Rojo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-29T09:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Cover_Fausto-WEB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1114\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/\",\"url\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/\",\"name\":\"Fausto - Libros del Zorro Rojo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Cover_Fausto-WEB.png\",\"datePublished\":\"2024-05-08T08:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-29T09:52:14+00:00\",\"description\":\"La virtuosa ejecuci\u00f3n de las m\u00e1s de setenta im\u00e1genes que iluminan esta tragedia deslumbra por su perturbador estilo vanguardista.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Cover_Fausto-WEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Cover_Fausto-WEB.png\",\"width\":850,\"height\":1114,\"caption\":\"Cover Fausto WEB\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e0leg\",\"item\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fausto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/\",\"name\":\"Libros del Zorro Rojo\",\"description\":\"Libros ilustrados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fausto - Libros del Zorro Rojo","description":"La virtuosa ejecuci\u00f3n de las m\u00e1s de setenta im\u00e1genes que iluminan esta tragedia deslumbra por su perturbador estilo vanguardista.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Fausto - Libros del Zorro Rojo","og_description":"La virtuosa ejecuci\u00f3n de las m\u00e1s de setenta im\u00e1genes que iluminan esta tragedia deslumbra por su perturbador estilo vanguardista.","og_url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/","og_site_name":"Libros del Zorro Rojo","article_modified_time":"2024-11-29T09:52:14+00:00","og_image":[{"width":850,"height":1114,"url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Cover_Fausto-WEB.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/","url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/","name":"Fausto - Libros del Zorro Rojo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Cover_Fausto-WEB.png","datePublished":"2024-05-08T08:00:33+00:00","dateModified":"2024-11-29T09:52:14+00:00","description":"La virtuosa ejecuci\u00f3n de las m\u00e1s de setenta im\u00e1genes que iluminan esta tragedia deslumbra por su perturbador estilo vanguardista.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/#primaryimage","url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Cover_Fausto-WEB.png","contentUrl":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Cover_Fausto-WEB.png","width":850,"height":1114,"caption":"Cover Fausto WEB"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/fausto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e0leg","item":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fausto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website","url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/","name":"Libros del Zorro Rojo","description":"Libros ilustrados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12223"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12223"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}