{"id":11983,"date":"2023-10-11T09:00:05","date_gmt":"2018-03-14T11:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/catalogo\/hamlet\/"},"modified":"2026-04-16T08:35:15","modified_gmt":"2026-04-16T06:35:15","slug":"hamlet","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/","title":{"rendered":"Hamlet"},"content":{"rendered":"<p><em>Hamlet<\/em> es uno de los libros m\u00e1s le\u00eddos y representados de la historia de Occidente. Considerado <em>La Gioconda<\/em> de la literatura, es una obra cautivadora, que traspasa l\u00edmites: los juegos de palabras de Hamlet suponen trazos de comedia en una atm\u00f3sfera inherentemente tr\u00e1gica, donde la frontera entre representaci\u00f3n dram\u00e1tica y vida real queda difuminada; y la consumaci\u00f3n de la venganza finalmente se vehiculiza en una escena en que, como exhibici\u00f3n l\u00fadica, se act\u00faa un combate. Las palabras de Hamlet \u00abDormir, morir, tal vez so\u00f1ar\u00bb dan cuenta de este fino celaje, inherente a la obra, en el que queda incluido el propio Shakespeare, cuyo padre hab\u00eda fallecido recientemente. Esta edici\u00f3n recupera el exquisito trabajo de ilustraci\u00f3n de John Austen de 1922, que orla la pieza m\u00e1s extensa del dramaturgo ingl\u00e9s con estampas de un fuerte car\u00e1cter esteticista. La traducci\u00f3n de \u00c1ngel-Luis Pujante \u2014referencia indiscutida del teatro Shakespeariano\u2014 rubrica una distinguida labor sobre uno de los cl\u00e1sicos de la literatura por excelencia.<\/p>\n<p><span>Hojea el libro\u00a0<a href=\"https:\/\/issuu.com\/librosdelzorrorojo\/docs\/hamlet_spanish_issuu\"><span style=\"color: #ff0000\">aqu\u00ed<\/span><\/a>\u00a0<\/span><span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo-generalitat2.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"67\" class=\"alignnone size-full wp-image-11151\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hamlet es uno de los libros m\u00e1s le\u00eddos y representados de la historia de occidente. Considerado <em>La Gioconda<\/em> de la literatura, es una obra cautivante, que traspasa l\u00edmites: los juegos de palabras de Hamlet suponen trazos de comedia en una atm\u00f3sfera inherentemente tr\u00e1gica, donde la frontera entre representaci\u00f3n dram\u00e1tica y vida real queda difuminada; y la consumaci\u00f3n de la venganza finalmente se vehiculiza en una escena en que, como exhibici\u00f3n l\u00fadica, se act\u00faa un combate.","protected":false},"featured_media":11988,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[844,3156,846],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-11983","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-castella","7":"product_cat-juvenil-adult","8":"product_cat-novedades-ca","10":"first","11":"outofstock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hamlet - Libros del Zorro Rojo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"los juegos de palabras de Hamlet suponen trazos de comedia en una atm\u00f3sfera inherentemente tr\u00e1gica, consumaci\u00f3n de la venganza\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hamlet - Libros del Zorro Rojo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"los juegos de palabras de Hamlet suponen trazos de comedia en una atm\u00f3sfera inherentemente tr\u00e1gica, consumaci\u00f3n de la venganza\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libros del Zorro Rojo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T06:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Book-Hamlet-FINAL-109.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/\",\"url\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/\",\"name\":\"Hamlet - Libros del Zorro Rojo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/TapaHamletOK-e1525273575163.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-14T11:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T06:35:15+00:00\",\"description\":\"los juegos de palabras de Hamlet suponen trazos de comedia en una atm\u00f3sfera inherentemente tr\u00e1gica, consumaci\u00f3n de la venganza\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/TapaHamletOK-e1525273575163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/TapaHamletOK-e1525273575163.jpg\",\"width\":850,\"height\":1226,\"caption\":\"TapaHamletOK e1525273575163\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e0leg\",\"item\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hamlet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/\",\"name\":\"Libros del Zorro Rojo\",\"description\":\"Libros ilustrados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hamlet - Libros del Zorro Rojo","description":"los juegos de palabras de Hamlet suponen trazos de comedia en una atm\u00f3sfera inherentemente tr\u00e1gica, consumaci\u00f3n de la venganza","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Hamlet - Libros del Zorro Rojo","og_description":"los juegos de palabras de Hamlet suponen trazos de comedia en una atm\u00f3sfera inherentemente tr\u00e1gica, consumaci\u00f3n de la venganza","og_url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/","og_site_name":"Libros del Zorro Rojo","article_modified_time":"2026-04-16T06:35:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Book-Hamlet-FINAL-109.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/","url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/","name":"Hamlet - Libros del Zorro Rojo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/TapaHamletOK-e1525273575163.jpg","datePublished":"2018-03-14T11:00:05+00:00","dateModified":"2026-04-16T06:35:15+00:00","description":"los juegos de palabras de Hamlet suponen trazos de comedia en una atm\u00f3sfera inherentemente tr\u00e1gica, consumaci\u00f3n de la venganza","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/#primaryimage","url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/TapaHamletOK-e1525273575163.jpg","contentUrl":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/TapaHamletOK-e1525273575163.jpg","width":850,"height":1226,"caption":"TapaHamletOK e1525273575163"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/hamlet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e0leg","item":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/cataleg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hamlet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/#website","url":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/","name":"Libros del Zorro Rojo","description":"Libros ilustrados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11983"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11983"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelzorrorojo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}