En un vell casalot de Par\u00eds amb parres a la fa\u00e7ana viuen dotze nenes que, vigilades de prop per Miss Clavel, caminen sempre ordenades en dues fileres. La m\u00e9s petita i valenta de totes \u00e9s la Madeline, un personatge emblem\u00e0tic de la literatura infantil que va n\u00e9ixer fa m\u00e9s de setanta-cinc anys de la m\u00e0 del pintor i escriptor austroameric\u00e0 Ludwing Bemelmans. Les seves aventures han aconseguit atraure generacions de lectors, ja que ni les rimes ni les delicioses il\u00b7lustracions d\u2019aquest cl\u00e0ssic han perdut un bri d\u2019originalitat i humor.<\/p>\n
Madeline\u00a0<\/em>\u00e9s tamb\u00e9 la hist\u00f2ria d\u2019una nena viva\u00e7, lliurepensadora i valenta, que sorg\u00ed arran de l\u2019experi\u00e8ncia d\u2019un artista singular i d\u2019esperit inquiet. Ludwig Bemelmans va desembarcar a Nova York als setze anys, procedent d\u2019una Europa convulsa. El 1993, una trobada va canviar completament el rumb de la seva carrera. May Massee, notable editora de Viking Press,<\/em> va visitar el seu estudi i, meravellada pels seus murals, el va animar a aplicar el seu talent a la literatura infantil. A m\u00e9s d\u2019escriptor i pintor, Bemelmans va ser guionista, novel\u00b7lista i, fins i tot, un reconegut gurmet. Tanmateix, va ser en el seu personatge Madeline on millor va conjugar la seva personalitat rebel i l\u2019amor a la pintura.<\/p>\n Aquesta edici\u00f3 rescata el disseny i les il\u00b7lustracions del llibre original publicat el 1939. Les aquarel\u00b7les senzilles i poc convencionals, que van despertar r\u00e0pidament l\u2019inter\u00e8s de la cr\u00edtica, filtren nombrosos elements visuals de l\u2019art i la geografia urbana de Par\u00eds. Al mateix temps, la nova traducci\u00f3 mant\u00e9 la combinaci\u00f3 d\u2019humor i ritme en un text atractiu i cadenci\u00f3s. No en va, les rimes de Bemelmans van constituir una part molt important en el seu \u00e8xit.<\/p>\n \u00c9s possible que, malgrat les evid\u00e8ncies, la hist\u00f2ria de\u00a0<\/span>Madeline\u00a0<\/span><\/i>no sigui el que sembla: que el vell casalot no sigui un orfenat, que Miss Clavel no sigui monja, i que ni tan sols la protagonista sigui francesa. D\u2019all\u00f2 que ning\u00fa dubta, despr\u00e9s de vuit d\u00e8cades, \u00e9s que Madeline segueix sent una font d\u2019inspiraci\u00f3 i una amiga de la que ning\u00fa se\u2019n voldria separar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En un vell casalot de Par\u00eds amb parres a la fa\u00e7ana viuen dotze nenes que, vigilades de prop per Miss Clavel, caminen sempre ordenades en dues fileres. La m\u00e9s petita i valenta de totes \u00e9s la Madeline, un personatge emblem\u00e0tic de la literatura infantil que va n\u00e9ixer fa m\u00e9s de setanta-cinc anys de la m\u00e0 del pintor i escriptor austroameric\u00e0 Ludwing Bemelmans. Les seves aventures han aconseguit atraure generacions de lectors, ja que ni les rimes ni les delicioses il\u00b7lustracions d\u2019aquest cl\u00e0ssic han perdut un bri d\u2019originalitat i humor.","protected":false},"featured_media":8298,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[840],"product_tag":[],"acf":[],"yoast_head":"\n