Amigos<\/em>, el 2015. Ara l\u2019editorial el \u00abtradueix\u00bb al catal\u00e0.<\/p>\nAquest c\u00f2mic sense paraules explica de forma amable i tendra l\u2019inici d\u2019una amistat. El gui\u00f3 d\u2019Andrea Hengsen \u00e9s ben senzill: un gos, atent a les necessitats d\u2019un nen que t\u00e9 por de fer el cam\u00ed tot sol a l\u2019escola (ha de travessar un t\u00fanel i passar per davant d\u2019un gos ferotge i d\u2019un home malcarat endropit en un banc), es guanyar\u00e0 la seva confian\u00e7a fins a convertir-se en grans amics. Quan arriba el dia en qu\u00e8 \u00e9s el gos qui necessita ajuda, el nen ser\u00e0 capa\u00e7 de donar-li un cop de m\u00e0.<\/p>\n
Amb un dibuix senzill i expressiu, B\u00e9atrice Rodriguez juga molt b\u00e9 amb les mides i la composici\u00f3 de les vinyetes utilitzant aquests recursos al servei del missatge, ja sigui per situar els personatges en els escenaris \u2013amb m\u00e9s o menys detall segons sigui necessari\u2013, o per centrar-se en les accions. Tot i la senzillesa dels dibuixos, els personatges s\u00f3n ben eloq\u00fcents i els joves lectors podran llegir perfectament la seva m\u00edmica facial i l\u2019expressi\u00f3 corporal i identificar r\u00e0pidament qu\u00e8 pensen, qu\u00e8 senten i, fins i tot, qu\u00e8 diuen.<\/p>\n
Teresa Duran, a les seves classes, ens feia notar amb exemples de Jutta Bauer que, tot i que el vocabulari dels nens petits \u00e9s molt limitat, no ho \u00e9s el seu \u00abvocabulari visual\u00bb, que pot ser ben ric. A\u00a0<\/span>Amics<\/em>, malgrat descon\u00e8ixer paraules com \u00absoledat\u00bb, \u00abangoixa\u00bb, \u00abespant\u00bb, \u00abpor\u00bb, \u00abcapficament\u00bb, \u00abdesconfian\u00e7a\u00bb, \u00aballeujament\u00bb, \u00abjoia\u00bb…, els m\u00e9s menuts seran capa\u00e7os de recon\u00e8ixer visualment aquest ampli cat\u00e0leg d\u2019emocions gr\u00e0cies a la bona feina de Rodriguez.<\/p>\nEn definitiva, un llibre amable, afable i cordial sobre l\u2019amistat, ideal perqu\u00e8 els infants s\u2019inici\u00efn en el llenguatge del c\u00f2mic.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Amics, publicat el 2011 amb el t\u00edtol original de\u00a0Der gro\u00dfe Hund\u00a0(‘El gos gran’), ja va ser publicat en castell\u00e0, amb el t\u00edtol\u00a0Amigos, el 2015. Ara l\u2019editorial el \u00abtradueix\u00bb al catal\u00e0.","protected":false},"author":4,"featured_media":21933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2463],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n
Amics - Libros del Zorro Rojo<\/title>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n